直播抽到粉丝「暱称狂DISS李秀满」 SJ希澈当场笑到崩溃:这不是隐藏摄影机?

admin 5个月前 (04-28) 快讯 42 1

记者萧采薇/综合报导

「韩流始祖」Super Junior出道15年红遍全球,在大中华区更是高人气,因此成员们大部份都有一定中文程度。23日成员希澈和银赫在直播上,在听到一位粉丝的ID暱称为「李秀满的ATM」,让他们先是堂皇,后来秒懂意思,笑倒成一团。

▲希澈听到粉丝的ID暱称「李秀满的ATM」笑翻。(图/翻摄自虎牙直播)

希澈和银赫23日晚间现身「虎牙直播」SM超级偶像联赛,穿着浴袍与粉丝互动。由于参与的大多是大陆粉丝,母语不是中文的他们,也特别请了一位翻译。在互动环节中,点到一名ID暱称为「李秀满的ATM」的粉丝。

请继续往下阅读...

谢和弦再开谯Keanna「荷兰血统哪来」:去问不爱妳的亲妈! PO文狂呛「见一次教训一次」

记者潘慧中/综合报导谢和弦与Keanna、直播主莉娅的感情风波闹得沸沸扬扬,继日前自爆爸爸清空正宫在南投家的所有衣物,他24日清晨再度于Instagram发文呛妻子:「真的不知道荷兰血统哪来的

▲希澈听到粉丝的ID暱称「李秀满的ATM」笑翻。(图/翻摄自虎牙直播)

李秀满是Super Junior所属的SM娱乐的创始人,也是希澈和银赫的大老板。当听到翻译口中连名带姓唸出「李秀满」时,由于在注重辈份的南韩社会中,直呼长辈的名讳相当不礼貌,因此两人都相当堂皇,连忙说:「等一下。」更怀疑的说:「真的是这名字?」、「前辈听到会是什么反应啊!」

▲希澈听到粉丝的ID暱称「李秀满的ATM」笑翻。(图/翻摄自虎牙直播)

确定粉丝的暱称真的是「李秀满的ATM」,希澈和银赫才结结巴巴地喊出:「李⋯李秀满⋯」而当听到后续翻译讲出「的ATM」时,希澈立刻直接笑倒,秒懂粉丝是在吐槽在SM家族上花了好多钱,银赫还没GET到,一脸傻萌问:「『李秀满的ATM』?是什么?」希澈解释完后,忍不住说:「这不是隐藏摄影机吧!」崩溃画面全都透过直播出去,也让粉丝大笑说:「现场完全失控了!」

the most funny scene tonight lol
They are announcing the gift winner
One fan ID is “Lee Soo Man's ATM”
Even though the interpretor uses Chinese, Heechul gets the meaning immediately Smart boy ,김희철 ,ヒチョル ,Heechul pic.twitter.com/U4Cht6hGQ2

AllBetGaming声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:直播抽到粉丝「暱称狂DISS李秀满」 SJ希澈当场笑到崩溃:这不是隐藏摄影机?

网友评论

  • (*)

最新评论

  • 菠菜网址 2020-04-28 00:04:46 回复

    sunbet 申博Sunbet 申博www.eyaeya.com和EYAEYA网强强联合,打造一站式全民直营平台,用资本、技术、服务在同行中获胜。Sunbet和EYAEYA网提供数十种线上纸牌、zhenren、电子游戏,致力打造公平公开公正的信誉平台。天哪,迫不及待想看

    1

文章归档

站点信息

  • 文章总数:653
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:1043
  • 评论总数:252
  • 浏览总数:8137